browse → TOCFL 5 · Characters 399
biàn
verb — to distinguish, tell apart
biàn
verb — to argue, debate, plead
biē
verb — to hold in, suppress; to stifle
biǎn
noun — a horizontal inscribed board, a plaque
biǎn
verb — to lower, to demote, to disparage
bàn
noun — a companion — verb — to accompany
bàn
noun — a petal; a segment, clove, section (of fruit/garlic)
béng
adv — need not, don't bother
adj — worn out, ragged; my (humble) — verb — to wear out
noun — the steps to the throne (in 陛下, Your Majesty)
bìng
verb — to combine, to merge, to put side by side
adj/verb — sudden, vigorous, surging up
verb — to grapple, fight hand-to-hand; to pounce
bó/pō
verb — (bó) to moor, anchor; quiet, indifferent; noun — (pō) a lake, a pool
簿
noun — a register, account book, notebook
bān
verb — to hand down, to promulgate; to award
bēi
noun — stone tablet, stele, monument
bēng
verb — to collapse, cave in; to burst
bīn
noun — a guest, a visitor of honor
bīng
noun — weapon, arms; soldier, troops; the military
noun — spinach (in 菠菜)
bō/bāo
verb — to peel, strip off; to exploit, deprive
bǎi/bó
noun — cypress; (bó) used in transliterations (柏林 Berlin)
bǎng
verb — to bind, tie up, fasten
bǐng
noun — the third heavenly stem; third in a series
bǐng
noun — handle, hilt; (figurative) hold on power
verb — to feed (from the mouth); to chew food for young
chuí
verb — to hang down, to droop; to let down, hand down
chuǎn
verb — to pant, to gasp for breath
chàn
verb — to tremble, shiver, shudder
chàng
verb — to advocate, to initiate, to take the lead
chàng
adj — flowing, unobstructed, free; fluent, hearty
chán
adj — gurgling, of flowing water
chán
noun — a cicada
chán
adj — greedy for food, gluttonous
chè
verb — to withdraw, pull back; to remove, revoke
chén
noun — dust; the dusty mundane world
chén
noun — the eaves, a dwelling; the imperial palace, the throne
chén
noun — the 5th earthly branch; time, hour; star, celestial body
chóu
adj — dense, thick, crowded
chóu
verb — to repay, reward; to toast
chú
noun — a hoe; verb — to hoe, weed; to root out
chún
noun — lip
chún
adj/noun — pure, mellow (of wine); rich and unmixed
chāng
adj — flourishing, prosperous, thriving
chāng
adj — wild, unrestrained, reckless
chōng
verb — to long for, yearn (in 憧憬)
chǒng
verb/noun — to favor, dote on; favor
chǔn
adj/verb — stupid, clumsy; to wriggle
cuì
noun/adj — kingfisher-green, emerald; jade-green
cuò
verb — to crush, beat back; to frustrate, set back
cuī
verb — to break down, destroy; to crush
cuō
verb — to pinch up, gather; measure word — a pinch of
cuō
verb — to grind, polish (esp. bone or stone); to confer
càn
adj — brilliant, glittering, dazzling
cán
adj/verb — damaged, leftover; cruel; to harm
cáo
noun — a surname; a group, a class of people; (old) the two parties in a lawsuit
adj — kind, loving; (慈母) the loving mother
cóng
noun — a thicket, cluster; verb — to crowd together
verb/noun/measure — to cluster; a cluster, bunch
cāng
adj — deep blue-green; gray, pale; vast
cāo
adj — coarse, rough, unpolished
noun — a small flaw, blemish, defect
cōng
adj/adv — hurried, hasty, in a rush
dié
verb — to pile up, stack, fold
duān
noun — end, tip; upright, proper; the beginning of a thread
dùn
adj — blunt, dull; slow-witted
dāi
adj — dull, blank; verb — to stay put
dāi
adj — dull, slow-witted, blank; (variant of 呆)
dān
noun — cinnabar, vermilion; red; a prepared pellet
dūn
adj — honest, sincere, kindly
dǎi
noun/adj — bad, evil; (radical) death, bone-remnant
verb — to butt, gore (with horns); to clash, contradict (牴觸)
dǒng
verb — to oversee, direct; a common surname
verb — to see, behold, witness
fán
adj — ordinary, common; adv — in every case, whatever
fán
adj — numerous, abundant, complex, busy
fáng
verb — to hinder, obstruct, get in the way of
noun — a wrapping cloth, a bundle (in 包袱)
noun — spoke of a wheel
fān
noun — fence, screen; a vassal state, frontier guard
fēn
adj — numerous, in confusion, tangled
verb — to stroke, soothe, comfort
noun — a courteous term for a man; (adv) just now, just
guà
noun — a divinatory symbol, a trigram or hexagram
guī
noun — turtle, tortoise
gài
verb — to beg; to ask for; noun — a beggar
noun — a pavilion, a cabinet (room or council)
gāng
noun — a ridge, a low hill
huàn
noun/verb — trouble, calamity; to suffer (an illness)
huáng
adj — frightened, panicky
huáng
adj — bright, brilliant, blazing
huì
noun — plants, herbage; flowers collectively
huì
noun — a broom; (in 彗星) a comet
huì
verb — to paint, draw; to depict
huì
verb — to instruct, to teach, to guide
huì
noun/verb — wealth, goods; to bribe
huí
verb — to circle back, wind around, turn
huò/huō
adj — open, wide, cleared (huò) — verb — to give up, to crack open (huō)
huāng
adj/noun — desolate, overgrown; wasteland; absurd
huī
verb — to distort the mouth; to speak unclearly
huǎng
adj — in a daze; (恍然) all at once clear
huǎng
verb — to dazzle, flash; to sway, shake
huǐ
verb — to destroy, ruin; to defame
huǒ
noun — a companion, a band; mess, board (shared meals)
huǒ
noun — a group, band; quantifier — a bunch (of people)
hàn
noun/verb — regret, what is left unfulfilled
hán
noun — a case, an envelope, a letter; verb — to contain, enclose
hán
verb — to contain, hold within; to soak, nourish
háng
noun — Hangzhou (杭州); an old word for crossing water by boat
háo
verb — to howl, to wail loudly
háo
noun — a person of outstanding ability, a hero; adj — bold, grand, lavish
hé/hè
noun — lotus (hé); verb — to carry, bear (hè)
hóng
adj — grand, vast, on a great scale
hóng
noun/adj — flood; vast, grand; resounding
hóng
noun/adj — the wild swan, a great goose; vast, grand
noun — a pot, kettle, jug (with a lid)
noun — fox
noun/adv — beard; (loan) northern peoples; recklessly, wildly
hún
adj — muddy, turbid; whole, simple-hearted
hōng/hǒng
verb — to roar (with noise); to coax, to fool
adj — (恍惚) absent-minded, in a haze
jiàn
verb — to splash, spatter
jiàn
adj — cheap, of low price; lowly, base
jiào
noun — a sedan chair; (modern) a passenger car
jiā
noun — household goods; (傢伙) a fellow, a tool
jiā
adj/verb — fine, excellent; to praise, commend
jiā
noun — a wooden cangue; a frame, rack
jiān
adj — hard; firm; solid
jiān
adj — hard, difficult, arduous
jiāng
noun — a border, a frontier; territory
jiāo
adj — scorched, burnt; verb — to char; adj — anxious, frantic
jiē
adv — all, every one (without exception)
jiǎng
noun — Manchurian wild rice (the plant); a surname (Chiang)
jiǎo
verb — to stir, mix; to disturb, make trouble
jiǔ
noun/verb — moxibustion; to cauterize with burning moxa
jué
adj — (in 猖獗) rampant, unbridled, running wild
noun — a measured dose, preparation; verb — to blend, regulate
conjunction — and, together with; up to, reaching (literary)
verb/noun — to offer sacrifice (to spirits, the dead); a rite
noun — millet, the principal grain; the grain-god (社稷)
jìng
verb — to pacify, bring peace; adj — calm, settled (嘉靖)
verb — to draw water from a well; to draw on, take in
noun — register, record, book; native place, membership
adj — huge, enormous (variant of 巨)
jùn
adj — high and steep; severe, harsh
verb — to hit, strike; to attack
adj — irregular, lopsided, deformed
adj/verb — hungry; to starve
noun — famine, a failed harvest
jīn
noun — sinew, tendon; muscle, fiber
jīng
adj — wary, careful, on edge (only in 兢兢)
jīng
noun — thorn bush, brambles; the old name of the Chu lands
jǐng
verb — to wake to, come to realize (in 憧憬、憬悟)
kuì
verb — to burst, collapse, rout; to fester
kuí
noun/adj — chief, head; big and sturdy
ké/qiào
noun — shell, husk, hard casing
adj — harsh, cruel; intense, extreme; (slang) cool
kān
verb — to carve, engrave; to print, publish; noun — a periodical
kān
verb — to be able to bear; to be capable of
kǎi
adj — triumphant; the music of a returning, victorious army
kǒng
noun — a hole, opening, aperture
liáng
noun — bridge; a beam, ridgepole
liáng
noun — beam, girder; bridge
liáng
noun — grain, provisions, food supply
liáo
verb — to treat, heal, cure (an illness)
liè
verb — to hunt; noun — hunting, the chase
luò
noun — the Luo River; the city Luoyang (洛陽)
lài
verb — to rely on; to deny, default; to hang around
láng
noun — a corridor, covered walkway, veranda
noun — a minor official, a clerk
verb — to be attached to, subordinate to; noun — a bondservant
noun — a tiny fraction (a li); the centi- prefix; verb — to regulate, put in order
líng
noun — large mound; an imperial tomb; hill
lóng
adj/verb — grand, abundant; to swell, rise high
verb/noun — to bribe; a bribe, a gift for favor
鹿
noun — a deer
adj — dull, blunt; (state of) Lu
noun — companion, partner (伴侶, 情侶)
miè
verb — to despise, slight; to slander
noun — a kind of large deer; the elk (Père David's deer)
míng
verb — to inscribe; to engrave in the mind
noun — foam, froth; spittle, bubbles
móu
verb — to plan, to scheme, to consult over — noun — a stratagem
verb — to raise, recruit, enlist (funds or people) by calling for them
verb — to wash the hair; to bathe; to be steeped in
verb — to herd, graze livestock; to govern
adj — solemn and reverent; gentle, harmonious; (surname Mù)
noun — a nurse, governess; (阿姆) auntie
noun — a mu, a unit of land area; field, plot
niǔ
verb — to twist, wrench; to wring; to sprain
nuò
adj — cowardly, timid, weak-willed
nuò
verb — to assent, to promise — interjection — yes, agreed
verb — to take in, accept; to pay in
náng
noun — a bag, sack, pouch
níng
verb — to congeal, set solid; to fix (the gaze, attention)
noun — slave, bondservant
nüè
verb/adj — to treat cruelly; cruel, harsh
nǎi
conj/pron — then, thereupon; thus; (archaic) you, your
verb — to draft, draw up; to plan; to imitate, mimic
péng
noun — a bushy wild grass, fleabane; adj — fluffy, disheveled, luxuriant
pín
adv — frequently, repeatedly; in quick succession
pù/bào
verb — (pù) to expose to the sun, air-dry; (bào) to expose, lay bare (曝光)
verb — to lie prone, bend forward over
qià
adv — exactly, just right, precisely
qiào
adj — pretty, smart-looking; (of goods) selling well
qiào
adj — steep, precipitous; (of features) sharp
qiào
verb — to raise, stick up; to excel
qián
verb — to dive, submerge; to hide, lie hidden
qián
adj — devout, reverent, sincere
qiè
verb — to steal; secretly, on the sly
qiān
noun — a slip, lot, tag; a fortune-stick
qiāng
noun — a body cavity; a tune; an accent
qiū
noun — a mound, hillock; small hill (山丘, 丘陵)
qiǎn
verb — to send off, dispatch; to dispel, while away
noun/adj — a fine jade; rare, remarkable
qíng
verb — to hold up, lift high, support
qīn
verb — to respect, admire; (imperial) by the emperor's own hand
verb — to drive (horses) forward; to expel, disperse
verb — to beg, to ask for
ruò
conj/verb — if; to be like, to seem; (literary) you
rǎng
noun — soil, earth; territory
noun — milk; breast — verb — to suckle
verb — to humiliate, disgrace; noun — shame, insult
shàng
verb/adv — to esteem, value; still, yet
shù
noun — a villa, country house
shēng
verb — to rise, ascend
shǎn
noun — the Shan Pass; short for Shaanxi (陝西)
shǔ
verb/noun — to assign, post; an office, bureau; to sign (one's name)
suì
noun — a tunnel, an underground passage
suō
noun — a weaver's shuttle; (verb) to shuttle back and forth
suǒ
adj — trivial, petty; fragmentary, fussy
verb — to watch for, to wait upon, to lie in wait
verb/noun — to offer sacrifice, to worship
sòng
noun — the Song dynasty; a surname
sòng
verb — to recite, to chant, to read aloud from memory
sōu
verb — to search, hunt for
noun — perilla (the plant); verb — to revive, come to
tiān
verb — to add, put more; to increase
tài
verb — to wash out, eliminate; to weed out
tàn
verb — to sigh; to exclaim, praise
tán
noun — a raised altar; a platform, arena
tán
noun — phlegm, mucus
táng
adj — boastful, exaggerated; (loan) the Tang dynasty
téng
verb — to leap, to soar, to rise; to clear (a space)
verb — to cry, wail (of a person); to crow, caw (of a bird or beast)
noun — a follower, disciple; on foot; in vain
tān
verb/adj — to crave, be greedy
verb — to pick out, scrape clean; to bone, to remove
noun — a tower, pagoda
tǎn
adj — level, flat; frank, open
tǎng
conj — if, supposing that
tǐng
noun — a small light boat
wàng
adj — flourishing, vigorous, thriving
wán
adj — stubborn, obstinate; mischievous, naughty
wèi
noun — the stomach
wén
noun — line, vein, pattern (in a surface)
adj — bare and high, towering; (adv) abruptly
noun — a surname; the ancient state and region of Wu (lower Yangtze)
noun — a frog
wēn
noun — a pestilence, plague (esp. of livestock or epidemics)
wēng
noun — an old man, an elder; (orig.) the feathers of a bird's neck
wěi
verb — to wither, wilt; to shrink, decline
noun — nest, den, hollow
wǎn
verb — to feel regret, to sigh over (a loss)
wǎn
verb — to pull, draw back; to save, retrieve; to roll up
verb — to insult, bully, treat with contempt
xiàn
noun — the constitution; fundamental law
xiàn
noun — a county (administrative district); (old) to hang, suspend
xiàng
verb/prep — to face toward, turn toward; toward
xiá
adj — narrow, cramped; narrow-minded
xiá
noun — a flaw in jade; a blemish, fault
xiá
verb — to govern, have jurisdiction over
xiáng
noun/adj — good omen, auspicious; (of omens) either kind
xiè
verb/adj — to slack off; lax, idle
xiè
verb — to leak, let out; to vent, give vent to
xié
verb — to carry, take along; to lead by the hand (攜帶、攜手)
xiān
verb — to lift, raise (a cover); to turn up; to set off (a stir)
xiān
adj — fine, slender, delicate
xiāng
noun — a side room, wing; a compartment
xiāng
verb — to inlay, set, edge (鑲嵌, 鑲邊)
xiāo
adj — (of water) deep and clear; free, unrestrained (in 瀟灑)
xiāo
verb — to wander free and easy, roam without care
xiōng
noun — the chest; the breast, the heart
xuán
verb — to turn, revolve, circle
xì/jì
verb — to tie, fasten, bind; to connect, relate
verb — to raid, strike by surprise; to inherit, carry on
noun — tin (the metal)
verb — to narrate, recount; to set in order
verb — to drink to excess
xùn
adj — humble, modest; inferior, falling short
xún
verb — to patrol, make rounds, go around inspecting
xún
verb — to ask, consult, inquire
xún
verb — to tame, to break in; adj — docile, obedient
interjection/verb — a laugh; to giggle (嘻嘻, 嘻笑)
noun — former times, the past
noun — a creek, mountain stream
adj — bright, splendid, prosperous; bustling
noun — ruins, an abandoned site; an old mound
noun — blessing, good fortune; a happy occasion
yuán
noun — a long, trailing robe (archaic); a common surname
yàn
noun — a weir, a low dam across a stream
yàn
noun — flame, blaze; the tongue of a fire
yàn
noun — a swallow (the bird)
yàn
adj — gorgeous, glamorous, alluring; richly colored
yàn
adj — gorgeous, glamorous; vivid in colour
noun — cliff, precipice (a sheer high edge)
noun — a sprout, a bud
noun — a government office, yamen
yán
noun — rock, crag, cliff
yáng
verb — to melt (metal); to dissolve
yáo
verb — to mix up, muddle, confuse
yáo
noun — a fine jade; (figuratively) precious, beautiful
yáo
noun — kiln, furnace for firing pottery
yáo
adj — far, distant, remote (遙遠, 遙望)
adv — also, too; likewise
noun/verb — labour service, conscription; a military campaign; to put to work, enslave
verb — to press down, restrain; conj — or
adj — resolute, firm; (noun) firmness of will
adj — next, following (of a day or year)
noun — a descendant; (of stock) descended from
interjection — "huh?", "eh?" — surprise, doubt
verb — to lose, leave behind; noun — what is left, a legacy
yòu
verb — to help, to protect, to bless
yòu
adj/noun — young, immature; the young, infancy
yòu
verb — to lure, entice, lead on
yóu
noun — uranium
verb — to make clear; to liken, draw an analogy
verb — to heal, recover (from illness); adv — the more …, increasingly
verb — to call out, appeal, implore
prep — in, at, to, from (a preposition)
adj — foolish, stupid; (self-effacing) my humble
verb/noun — to fish, catch fish; fishing
輿
noun — carriage, palanquin; the public, public opinion
verb — to exceed, go beyond, pass over
noun — crow
yān
verb — to flood, submerge; to drown
yīng
noun — cherry; cherry tree, cherry blossom
yīng
noun — eagle, hawk
interjection — "yo!", a cry of effort or surprise
interjection — "yo!", a particle of surprise or mild urging
yōu
adj — distant, far-off (in time); leisurely, unhurried
verb — to lean against, rest on; to rely on
yǐn
verb — to hide, conceal; adj — hidden, latent
yǐng
noun/adj — the tip of a grain-ear; sharp, gifted
yǒng
verb — to urge on, incite, egg on (only in 慫恿)
yǒng
verb — to gush, well up, surge
yǒng
verb — to leap, jump up
noun — eaves, dwelling; space, the cosmos
zhuó
adj — tall, outstanding, eminent; standing above the rest
zhuó
adj — muddy, turbid, foul
zhuāng
adj — solemn, dignified; noun — a village, manor
zhào
verb/noun — to cover, overspread; a cover, shade, hood
zhè
noun — the Zhe River; short name for Zhejiang province (浙江)
zhè
noun — the ground beetle (in 蟅蟲, a medicinal insect)
zhèn
noun — a field ditch, drainage channel (深圳)
zhèn
verb — to shake, vibrate; to rouse, brace up, lift
zhèn
verb — to press down, suppress, guard; noun — a garrison town
zhì
noun — a flag, banner, ensign
zhì
adj — sincere, earnest (in a firm grip of feeling)
zhì
verb — to be held up, stagnate; to detain, linger
zhì
adj — young, childish, tender
zhòu
noun — endless time, the span of the cosmos
zhòu
noun/verb — a wrinkle, crease; to wrinkle, to knit (the brow)
zhòu
adj/adv — sudden, abrupt; suddenly
zhóu
noun — an axle; a central shaft, an axis
zhù
verb — to stand a long while, linger
zhù
noun — pillar, post, column; a support
zhù
verb — to halt, stay; to be stationed, garrison (somewhere)
zhā
verb — to prick, pierce; to plunge in, drive in (a needle, roots)
zhān
verb — to moisten, wet; to be stained with; to touch, get a share of
zhāng
noun — a pointed jade tablet, a ceremonial scepter
zhē
verb — to block, cover, screen off, shade
zhēn
noun — an auspicious sign, good omen
zhēng/zhèng
(zhēng) in 掙扎 to struggle, thrash; (zhèng) to break free of, wrench loose; to earn by effort
zhōng
adj — loyal, faithful, devoted
zhū
noun/adj — vermilion, cinnabar red; a surname
zhū
det — all, various, the several; (literary) a fusion of 之於 / 之乎
zhǎn
adj — towering, lofty; (嶄新) brand-new; (嶄露) to stand out
zhǎn
noun — a small shallow cup; a lamp; (classifier for lamps and cups)
zhǔ
verb — to enjoin, instruct, entrust
zhǔ
verb — to gaze at, watch intently
zéi
noun — a thief, bandit; (adj) crafty, wily
zòng
verb/adj/conj — to let go, indulge; vertical, lengthwise; even if
zāi
verb — to plant, set (a tree, a seedling); to tumble, take a fall
姿
noun — bearing, posture, pose; looks, grace
verb — to grow, nourish, breed; to stir up
zǎi
verb — to butcher, slaughter; noun — a chief steward, a minister
zǎo
noun — algae, water plants
ào
adj — deep, profound, hard to fathom; noun — the inner recess
ào
verb — to feel regret, be vexed
ào
noun — a sheltered bay, an inlet; (abbrev.) Macau; Australia
áng
verb — to raise (the head); adj — high, soaring; spirited
è
noun — an old state and its land; the short name for Hubei
èi
interjection — hey; (also) a sigh
āi
adj — grieved, sorrowful; verb — to mourn, lament
āi
noun — dust, fine dirt; (in 埃及) the sound for Egypt
āi/ái
verb — to be next to, in turn (āi); to suffer, endure (ái)
āng
adj — dirty, filthy (骯髒)