TSUMUGU · TOCFL 5 (est.) · 字
遮
遮 = 辶 + 庶
ㄓㄜ · zhē
verb — to block, cover, screen off, shade
字源 FORM — what the parts do
辶義to go — to step across and bar the way
庶聲shù — the common many; gives the sound
IFT庶 shù → 遮 zhē — the retroflex onset shifts sh- to zh- within its family, and the final opens
A step (辶) plus 庶 (shù) for the sound — 說文 reads it 遏, to bar. To move across and stand in the way is to block, to cover: 遮蔽, 遮擋; to put up between the sun and yourself is 遮陽. The onset slid from shù to zhē.
故事 STORY — a scene to remember it by
抬手橫過去(辶),把刺眼的光擋在外頭——遮住。
A hand moves across (辶), holding the glare off — it screens it out, 遮.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)遮蔽、遮擋— to block, cover, screen常用
→遮陽、遮掩— to shade; to conceal
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
蔽bìits partner in 遮蔽 — the covering half蔗zhèthe series — 艹 not ; sugarcane