TSUMUGU · TOCFL 2 (est.) · 詞
希望
ㄒㄧ ㄨㄤˋ · xīwàng
verb/noun — to hope; to wish for; hope
字源 FORM — what the parts do
希rare; to wish; to hope for (希罕的希)xī幺 (thin silk) + 布 (cloth) — fine, rare cloth; something precious and scarce; to wish for
望to gaze toward; to hope; to expect (願望的望)wàng壬 (upright figure) + 月 (moon) + 亡 (to look into the distance) — someone standing and gazing at the distant moon; to hope, to look toward
希望,希罕的希,願望的望。
故事 STORY — a scene to remember it by
細布難尋(希:幺+布),遠望月升(望:壬+月+亡)——珍稀的、遙遠的,就是希望。
The rare thin cloth (希: 幺+布, precious and hard to find) seen in the moonlit gaze from far away (望: 壬+月+亡, the figure watching the moon rise) — hope is longing for the rare and distant.
字源記憶法