[verb 站/坐/裝/貼/寫] 滿 [(了) + the space that got filled]
觸 · Trigger
The action went on until the space had no room left.
序 · The move
1Pick the verb that puts things in or spreads over: 站、坐、裝、貼、寫、停.Does the action add or cover, so a space can fill up from it?
2Tail 滿 on to say the space reached the brim: 站滿、裝滿.Is the container at capacity, not merely holding a lot?
3Name the space that got filled; add 了 if reporting it as a done fact.Is the thing filled the container, not the stuff poured in?
例 · Examples
1公車bus上站滿stood-and-filled (packed full of standing people)了marks the filled result reached人。
The bus was packed full of standing people.
界 · Boundary
bare verb (坐 / 坐滿)
The bare verb says the action happened; V滿 says it ran the space to its limit. 坐 is sitting; 坐滿 is every seat taken.
很多 (a lot)
很多 counts a large amount with room possibly to spare; 滿 marks the brim reached, capacity hit.
裝滿 vs 充滿
裝滿 is a concrete verb running a container to the brim; 充滿 is the set phrase for a space pervaded by something abstract (充滿希望).
停車場很多車 → 停車場停滿了車 (lots of cars / the lot is full to capacity)
桌子上很滿 → 桌子上放滿了書 (滿 as a bare adjective on the table / the placing verb runs the table to the brim)
教室坐很多學生 → 教室坐滿了學生 (sat many / every seat taken)
English splits this into a verb plus "full of" ("the bus filled up with people"), so learners reach for an adjective or 很多 and drop 滿 off the verb. Chinese fuses the result onto the verb: 站滿, the standing that filled it.