TSUMUGU · A1 (est.) · 字
嘛
˙ㄇㄚ · ma
particle — softens a statement: "well, you know; obviously"
字源 FORM — what the parts do
Tmá → ma — flattened to the neutral tone
A spoken tag from the mouth (口) — the softening "well, you know." 麻 má, hemp under its shelter, lends the sound, flattened to a toneless ma. It carries no meaning of its own, only the turn of the voice: 好嘛、是嘛.
意 · Meanings
(假借)好嘛、就這樣嘛— well, you know (softening)常用
(假借)不是嘛— obviously, isn't it (mild insistence)常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension