Tsumugu
紡
辭典 Dictionary
瀏覽 Browse
語法 Grammar
方法 Method
關於 About
☾ 夜
查 Look up
component
phonetic
band
entries
→ 難怪
TSUMUGU · TOCFL B1 (est.) · 詞
難怪
word · TOCFL B1 (est.)
難怪 =
難
+
怪
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ · nánguài
adverb — no wonder; that explains it
字源
FORM
— what the parts do
難
hard / difficult (困難)
nán
怪
to blame (責怪)
guài
難怪,困難的難,責怪的怪。
故事
STORY
— a scene to remember it by
知道原因,就
難
以責
怪
了。
Once the reason is known, it is hard (難) to blame (怪) — no wonder.
記憶法
關 · Related
原來
yuánlái
the realization that pairs with it — "so that's why"
怪
不得
guàibùdé
a near-synonym — also "no wonder"