TSUMUGU · TOCFL 4 (est.) · 詞
訊息
ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ · xùnxī
noun — message; news; information
字源 FORM — what the parts do
訊message; to question (訊問的訊)xùn言(speech) + 卂(phonetic xùn — a swift-motion marker) — swift speech; a message dispatched
息breath; rest; news (消息的息)xī自(nose/self) + 心(heart) — breath from the nose through the heart; breath = pause = interval = news
訊息，訊問的訊，消息的息。
故事 STORY — a scene to remember it by
鼻息（自+心=息）裡藏著話（言→訊中的言）——那一口氣帶來的，叫訊息。
Breath (自+心 = 息) carrying speech (言 in 訊) — what arrives on that breath is 訊息.
字源記憶法