TSUMUGU · TOCFL 2 (est.) · 詞
覺得
ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ · juéde
verb — to feel; to think; to sense; to find (that something is the case)
字源 FORM — what the parts do
覺to sense; to perceive; to awaken (覺得的覺)jué爻 (patterns, lines of change) + 冖 (veil/cover) + 見 (see) — seeing patterns through the veil; extended to: to perceive, to awaken
得structural particle; complement marker (覺得的得)de
覺得,感覺的覺,覺得的得。
故事 STORY — a scene to remember it by
隔著薄紗(冖),眼睛(見)辨出了花紋(爻)——覺(覺)到了,就這樣(得)感覺到。
Through the veil (冖), the eye (見) makes out the patterns (爻) — perception arrives (覺). That catching is 得: it has landed.
字源記憶法