Tsumugu
紡
辭典 Dictionary
瀏覽 Browse
語法 Grammar
方法 Method
關於 About
☾ 夜
查 Look up
component
phonetic
band
entries
→ 總而言之
TSUMUGU · TOCFL B1 (est.) · 詞
總而言之
word · TOCFL B1 (est.)
總而言之 =
總
+
而
+
言
+
之
ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ · zǒng'éryánzhī
phrase — in short, to sum up, in a word
字源
FORM
— what the parts do
總
to gather, sum up (總共)
zǒng
而
and so, connecting word (而且)
ér
言
to speak, words (語言)
yán
之
it, the matter (classical 'it')
zhī
總而言之,總共的總,而且的而,語言的言,之乎者也的之。
故事
STORY
— a scene to remember it by
把所有的話收攏(
總
),然後(
而
)一句說完(
言
)。
Gather all the talk (總), then (而) say it (言) in one line.
關 · Related
總
之
zǒngzhī
the short form — same 'in short', clipped
言
yán
the speaking half — words gathered into one