TSUMUGU · named-entity · 詞
維他命
word · named-entity
ㄨㄟˊ ㄊㄚ ㄇㄧㄥˋ · wéitāmìng
noun — vitamin
字源 FORM — what the parts do
維(chosen for sound) (維持)wéi 他(chosen for sound) (他們)tā 命(chosen for sound) (生命)mìng 維他命,維持的維,他們的他,生命的命。
故事 STORY — a scene to remember it by
英文 vitamin 的音譯,三字只取讀音,「他命」並非字面意思。
A sound-borrowing of English "vitamin"; the three characters carry the syllables, not their meanings.
字源