TSUMUGU · TOCFL 5 (est.) · 詞
皇上
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ · huángshàng
noun — emperor (respectful direct address form)
字源 FORM — what the parts do
皇emperor; imperial (皇帝的皇)huáng白(radiant/white) + 王(king) — a radiant king; the luminous one above all kings
上above; uppermost (上面的上)shàng
皇上,皇帝的皇,上面的上。
故事 STORY — a scene to remember it by
白光(白→皇中的白)壓在王(王→皇中的王)頂,還站在所有人的上(上)面——那就是皇上。
Radiance (白 in 皇) crowning the king (王 in 皇), and still standing above (上) everyone — that is 皇上.
字源記憶法