TSUMUGU · B2 (per source vocab page) · 詞
注意力
ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ · zhùyìlì
noun — attention
字源 FORM — what the parts do
注to pour (氵)zhù
意thought, mind (意思)yì
力power (能力)lì
注意力,注是倒進去的注,意是意思的意,力是能力的力。
故事 STORY — a scene to remember it by
把心「注」進一件事。
The mind, poured (注) into one thing.
字源記憶法
例 · Examples
1上課要集中jízhōng — to gather, concentrate注意力。
In class, gather your attention.
27 天後,她的注意力明顯míngxiǎn — clearly, visibly變差。
After seven days, her attention was clearly worse.
3手機最會搶走qiǎngzǒu — to snatch away你的注意力。
Phones are the best at snatching your attention.
4孩子的注意力只有十幾分鐘。
A child's attention lasts ten-odd minutes.
5廣告guǎnggào — advertisement買的就是你的注意力。
What ads buy is your attention.
Underlined 注意力 is this entry; dotted words carry a gloss — hold ⇧ Shift and hover, or tap.
關 · Related
zhùyìthe verb underneath — to pay attention專zhuānzhùthe same , poured into one thing分心fēnxīnthe opposite — attention split