entries → 李莫愁
TSUMUGU · named-entity · 詞
李莫愁 word · named-entity
李莫愁 ＝ 李 ＋ 莫 ＋ 愁
ㄌㄧˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ · lǐmòchóu
person — Li Mochou, the Crimson Fairy, a villainess in Jin Yong's wuxia novel The Return of the Condor Heroes

字源 FORM — what the parts do

李a surname (also: plum) — a name-element herelǐ
莫do not (莫名)mò
愁to grieve, sorrow (憂愁)chóu
李莫愁，李子的李，莫名的莫，憂愁的愁。

故事 STORY — a scene to remember it by

名字叫「莫愁」——別發愁，她卻一生為情生恨。
Her name reads "do not grieve" (莫 + 愁) — yet love turned to hatred runs her whole life.
記憶法