TSUMUGU · TOCFL 5 (est.) · 詞
採取
ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ · cǎiqǔ
verb — to adopt; to take (a measure, approach, or stance)
字源 FORM — what the parts do
採to pick, pluck (採集的採)cǎi扌 (hand) + 采 (claw over tree = the plucking motion) — the doubled-hand picking motion
採取,採集的採,取得的取。
故事 STORY — a scene to remember it by
扌(採:手)伸向果實(采);又(取:手)取下那隻耳(耳)——兩個都是決定性的拿下。
A hand (扌 in 採) reaching for fruit (采: claw over tree); a hand (又 in 取) claiming the ear-trophy (耳) — both decisive acts of seizing. 採取 is to reach out and take hold of a course of action.
字源記憶法