TSUMUGU · TOCFL 4 (est.) · 詞
建議
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ · jiànyì
noun/verb — suggestion; proposal; to suggest; to recommend
字源 FORM — what the parts do
建to establish, found; to build (建立的建)jiàn廴 (extended step forward) + 聿 (a hand holding a brush) — the brush steps forward to lay the first mark; to inaugurate
議to deliberate; discussion (會議的議)yì言 (speech/words) + 義 (rightness, meaning) — words aimed at what is right; deliberation
建議,建立的建,會議的議。
故事 STORY — a scene to remember it by
筆(建:聿)邁步(廴)先立;言(議:言)對著義(義)說——走出去、說出口,這是建議。
The brush (聿 in 建) steps forward (廴) to lay the first mark; words (言 in 議) directed toward rightness (義) — a proposal is the first stroke walked forward and spoken in service of what is right.
字源記憶法