TSUMUGU · TOCFL C1 (est.) · 詞
壓歲錢
ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ · yāsuìqián
noun — New Year's money, the red-envelope cash given to children at Lunar New Year
字源 FORM — what the parts do
壓to press down, to weigh down (壓住)yā
歲a year, years of age (年歲)suì
錢money (金錢)qián
壓歲錢，壓住的壓，年歲的歲，金錢的錢。
故事 STORY — a scene to remember it by
除夕夜，長輩把錢（錢）塞進紅包，壓住（壓）即將過去的一歲（歲），保孩子平安。
New Year's Eve: an elder tucks money (錢) into a red envelope to press down (壓) the year (歲) just ending and keep the child safe through it.
記憶法