TSUMUGU · TOCFL C1 (est.) · 詞
囉嗦
ㄌㄨㄛ ˙ㄙㄨㄛ · luōsuo
adjective — long-winded, wordy; (of a task) fiddly and troublesome — verb — to nag, go on and on
字源 FORM — what the parts do
囉mouth + 羅 sound — talk that runs on (囉)luō
嗦mouth + 索 sound — on and on (嗦), read light heresuo
囉嗦,囉嗦的囉,囉嗦的嗦。
故事 STORY — a scene to remember it by
一條繩(索)從嘴裡(口)抽出來,越抽越長,怎麼也抽不完——沒完沒了。
A rope (索) keeps paying out of the mouth (口), longer and longer, no end to it — on and on.
字源記憶法