entries → 劃時代
TSUMUGU · TOCFL C1 (est.) · 詞
劃時代 word · TOCFL C1 (est.)
劃時代 ＝ 劃 ＋ 時 ＋ 代
ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ · huàshídài
adjective — epoch-making, ground-breaking

字源 FORM — what the parts do

劃to mark off, to draw a line (劃分)huà
時time, era (時代)shí
代age, generation (時代)dài
劃時代，劃分的劃，時間的時，時代的代。

故事 STORY — a scene to remember it by

在歷史上劃一條線（劃），分出新的時代（時代）。
A line drawn across history (劃), cutting off a new age (時代) from the old.
記憶法
關 · Related
時代shídàithe era it divides — the core 時代劃分huàfēnto divide, demarcate — the same line-drawing 劃