TSUMUGU · TOCFL B2 (est.) · 詞
一天到晚
ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ · yītiāndàowǎn
idiom — all day long, from morning till night (often of something done constantly or annoyingly)
字源 FORM — what the parts do
一one, a whole (一整)yī
天day (天天)tiān
到running to, all the way to (到達)dào
晚night, evening (晚上)wǎn
一天到晚，一個的一，天天的天，到達的到，晚上的晚。
故事 STORY — a scene to remember it by
一整天（一天），一路撐（到）到晚上（晚）。
A whole day (一天), running (到) right through to night (晚).
關 · Related
整zhěngtiānthe plain "all day" without the from-dawn-to-dusk span從早cóngzǎodàowǎnfrom morning to night — the same arc, spelled out