又 chains a further action the subject went on to do (and then also did this); 也 echoes a prior predicate as matching (this one holds the same way).
又…又…
又₂ runs once, joining two finished actions in sequence; paired 又…又… stacks two fixed qualities held at the same time.
再 for a finished action: 他買了衣服,再買了褲子 → 他買了衣服,又買了褲子 (use 又 for events already done; 再 is for the future).
又 at the end: 他買了衣服,買了褲子又 → 他買了衣服,又買了褲子 (又 stands before the verb it adds).
dropping the second 了: 他去了臺中,又去高雄 → 他去了臺中,又去了高雄 (each completed action keeps its 了).
English 'also/too' floats to the sentence end or to the subject; 又 sits before the second verb, and the action it adds must already be completed, not planned.