TSUMUGU · TOCFL B1 (est.) · 字
藏
藏 = 艸 + 臧
ㄘㄤˊ · cáng/zàng
verb — (cáng) to hide, store away; noun — (zàng) a storehouse, treasure
字源 FORM — what the parts do
艸義grass (艸) — the plant radical, written 艹
臧聲zāng — gives the sound
IFzāng → cáng — initial and final shift; the zàng reading stays nearer
Grass (艸, written 艹) to cover something over; 臧 zāng — to put away safe — carries the sound and its own sense of storing. 說文 reads 藏 as to conceal: 躲藏, 收藏. Read zàng, the noun is what is stored — a hoard, 寶藏, and 西藏.
故事 STORY — a scene to remember it by
把東西埋進草(艹)裡蓋好,誰也找不著。
The thing tucked into the grass (艸) and covered — and no one can find it.
字源記憶法
意 · Meanings
cáng
(本義)躲藏、隱藏— to hide, conceal常用
→收藏、儲藏— to store away, collect
zàng
(引申)寶藏、西藏— a hoard, treasure; Tibet常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
臧zāngthe sound side — stands without the grass on top