TSUMUGU · TOCFL 4 (est.) · 字
翅
翅 = 羽 + 支
ㄔˋ · chì
noun — wing; fin (in cooking)
字源 FORM — what the parts do
羽義feathers — a pair of wings
{zh,ch}ITzhī → chì — the zh-to-ch crossing, tone too
Feathers (羽) on a limb that juts from the body (支) — the wing. 支 zhī carries the sound, worn to chì. What spreads to fly: 翅膀、展翅 — and the fin shaped like it: 魚翅.
故事 STORY — a scene to remember it by
鳥兒一抖,兩排羽毛(羽)順著伸出的肢(支)張開——飛了。
The bird shivers and the two rows of feathers (羽) spread along the outstretched limb (支) — and it flies.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)翅膀— wing常用
→展翅、插翅— to spread the wings
⇒魚翅— a fin (as food)
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension
關 · Related
翼yìthe wing partner — 翼 sets feathers over 異, 翅 over ; both are wings支zhīthe sound donor bare — add the feathers for the wing