TSUMUGU · TOCFL B2 (est.) · 字
洞
洞 = 氵 + 同
ㄉㄨㄥˋ · dòng
noun — cave, hole; (adj) thorough, penetrating
字源 FORM — what the parts do
氵義water
ITtóng → dòng — initial and tone shift
Water (氵) and 同, which carries the sound — the original sense is a swift, rushing current (疾流). The current bores through, hollowing out a cave or hole (山洞、洞穴); and what bores clean through gives the sense of seeing through: thorough, penetrating — 洞察、洞悉. 同 tóng gives the sound.
故事 STORY — a scene to remember it by
急水(氵)日夜沖刷,把山壁掏穿——一個洞。
Rushing water (氵) wears at the rock day and night until it bores clean through — a cave.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)疾流— a swift current
→山洞、洞穴— cave, hole常用
⇒洞察、洞悉— to see through, perceive clearly常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension