TSUMUGU · B1 · 字
氛
氛 ＝ 气 ＋ 分
ㄈㄣ · fēn
noun — atmosphere, air, mood
字源 FORM — what the parts do
气義rising vapor, air
Vapor (气) in the air — the old sense is the haze read as an omen. 分 fēn carries the sound. From the air that hangs over a place, the mood of it: 氣氛、氛圍.
故事 STORY — a scene to remember it by
一團氣（气）飄在頭上，看不見卻感覺得到——那就是氛。
A film of vapor (气) hangs overhead, unseen yet felt — the air of the place.
字源記憶法
意 · Meanings
(本義)雲氣、徵兆之氣— hovering vapor read as an omen
→氣氛、氛圍— atmosphere, mood常用
(本義) original meaning · → ⇒ each arrow = one more step of extension